Poesimässan 2023: Mässdagen
Datum:
Tid: -
Tranströmerbiblioteket
Stadsbibliotekets poesimässa samlar Sveriges poeter och förläggare för tionde året! 8-9 september blir det läsningar, samtal och musikframträdanden på Tranströmerbiblioteket. Under den stora mässdagen kommer Medborgarplatsen utanför biblioteket att fyllas av bokbord där förlagen finns på plats och säljer böcker. Inne i Medborgarhuset, i biblioteket och på kulturskolans scen, blir det poesiläsningar och angelägna samtal om poesi. Boka plats till läsningarna via länk till respektive programpunkt nedan.
Fullständigt program för mässdagen den 9 september
Program på Scenen, plan 6
Program 1, 12.00 - 12.45
Albert Bonniers
Ulf Eriksson läser ur sin kommande diktsamling Dags!
Anna Hallberg läser ur sin diktsamling Yra, vakna!
Marie Lundquist läser ur sin kommande diktsamling Gå i svaromål med havet.
Migoli
Poeten Sam Carlquist läser sviten "Det stora obegripliga" ur den planerade diktsamlingen Himlen över Theresienstadt.
Kaunitz-Olsson
Pelle Andersson läser ur sin dikt samling Som om i morgon var igår.
Marcus Berggren läser ur sin debutdiktsamling Den lilla oron och den stora oron.
Här bokar du sittplats till program 1.
Program 2, 13.00 - 13.45
Fri press
Tina K Persson och Eric Fylkeson läser ur sina senaste diktsamlingar. Poeterna presenteras och introduceras av Bo Ranman och Dag Persson som kort också presenterar förlaget.
Themis
Ingmar Simonsson läser ur sin femte diktbok Nattkören .
Nirstedt/litteratur
Helena Österlund läser ur sin diktsamling Om det fanns en plats som var min.
Wahlström & Widstrand
Daniel Boyacioglu läser ur sin kommande diktsamling Daniels bok.
Gunnar Harding läser ur sin diktsamling Minnen från glömskans städer.
Här bokar du sittplats till program 2.
Program 3, 14.00 - 14.45
Lejd
Emil Boss läser ur sin nya bok Kompression.
Krister Gustavsson läser ur sin nya bok Varseblivningar.
Lina Hagelbäck läser ur sin nya bok Poetskötsel.
Marie Tonkin läser ur sin kommande bok Sulamits bekännelser.
Trombone
Christer Boberg läser ur essäboken Den tredje upplagan samt ur diktsamlingen Ljusprolog.
Björn Wickenberg läser ur sin bok Utandningens konstart.
Här bokar du sittplats till program 3.
Program 4, 15.00 - 15.45
Vendels
Alexandra Politidis Palm läser ur sin debutdiktsamling Mittemellanår.
Santra
Faramarz Moazzami läser ur sin nya diktbok Ur balans, Perspektiv och två andra diktsamlingar.
Ponton
Unga poeter från kulturtidskriften ponton läser egna texter.
Albert Bonniers
Channa Riedel läser ur sin debutsamling Karlsbad.
Judith Kiros läser ur sin diktsamling Det röda är det gränslösa.
Här bokar du sittplats till program 4.
Program 5, 16.00 - 16.45
Chateaux
Gösta Mattsson läser sin bok Monobloc.
Sara Wengström läser ur sin översättning av den skotska poeten Veronica Forrest-Thomsons bok Språkspel.
Poesiwerken Publishing
Det kollektiva mikroförlaget och nätwerket från Göteborg framför ett gemensamt poesi-performance baserat på Andreas Varas Hernandez poesidebut Jag är en man som inte vill någonting. Medverkar gör också Louise Halvardsson, Kasia Michnik och Andreas Chadien.
Lyrikvännen
Den amerikanska poeten, konstnären och kritikern Matthew Rana, verksam i Stockholm, läser den tvåspråkiga dikten ”Alterity Poem” ur Lyrikvännen nr 3/2023.
Här bokar du sittplats till program 5.
Program 6, 17.00 – 18.00
Ellerströms
Ylva Gripfelt läser ur sin debutdiktsamling Det gudomliga tillståndet.
Norstedts
Fredrik Nyberg läser ur Ruiner. Andra häftet (XXIII-XLIV).
Sara Hallström läser ur sin diktsamling Tvätta och bli tvättad.
UKON läser ur sin diktsamling Jag är ingen mördare.
Karl Daniel Törnkvist läser ur sin diktsamling Katedral av förtret.
Iman Mohammed läser ur sin diktsamling Minnen av infraröd.
Här bokar du sittplats till program 6.
Program på Scenen, plan 4
Program 7, 11.15 – 12.00
Örnen och kråkan
Intervju med vinnaren av årets poesiförlag.
Här bokar du sittplats till program 7.
Program 8, 12.00 – 12.45
Appell & Svenska litteratursällskapet i Finland
Bokhistorikern Anna Perälä har skrivit Boktryckarnas ädla konst – Persondikter 1605–1764 och samtalar här med Ingrid Svensson, tidigare bibliotekarie på KB och redaktör för tidskriften Biblis. Om persondikter: tillfällesdikterna som blev omåttligt populära under den svenska stormaktstiden. De deklamerades vid betydelsefulla tillfällen som bröllop och begravningar, men berättar också mycket om boktryckarnas liv och det konstnärliga hantverket.
Lilly förlag
Redaktör Malin Tyberg läser ur författaren Anders Beijboms tidiga verk, utvalda dikter i nyutgåvan I Lerlandet. Poesi skriven på 40-talet då kriget tog sig in i den då 18-årige författarens dikter.
Här bokar du sittplats till program 8.
Program 9, 12.45 - 13.15
Lejd
Lars Hermansson läser drömdikter ur sin nya bok Handen fingret rymden och samtalar om dem på tid med psykoanalytikern Daniel Frydman.
Alastor
Hillevi Norburg läser ur sin översättning av den dekadenta, lesbiska, luciferianska sekelskiftespoetissan Renée Viviens samling prosadikter Från grönt till violett.
Här bokar du sittplats till program 9.
Program 10, 13.30-14.15
20TAL
Arv och diaspora i amerikansk poesi: Don Mee Choi och Ada Limón
Samtal kring översättning och poesi utifrån de två böckerna Bärandet, av USA:s poet laureate Ada Limón, och Knappt krig, av den amerikansk-koreanska poeten och översättaren Don Mee Choi. Deltar i samtalet gör de båda böckernas översättare: Jennifer Hayashida och Andjeas Eriksson (som översatt Don Mee Choi) och Henrik C Enbohm (som översatt Ada Limón). Moderator är poeten Jenny Tunedal.
Lyrikvännen
Migrantarbetarpoesi från Kina
I Kina har dikter av landets migrantarbetare under de senaste decennierna vitaliserat den kinesiska poesin och blivit ett världsfenomen. Översättarna Lan Xu och Björn Kjellgren läser ett antal nya översättningar, som ska publiceras i nästa nummer av Lyrikvännen.
Här bokar du sittplats till program 10.
Program 11, 14.15 - 15.00
Tydningen/Relä
Redaktionen för tidskriften Tydningen presenterar sitt nystartade bokförlag Relä och förlagets första bok: Area av Peter Thörneby. Efter presentationen läser författaren ur boken.
Tydningen & Chateux
Det senaste numret av Tydningen är gästredigerat av Chateaux, och presenteras tillsammans med boken Produktionsanteckningar av den franske poeten David Lespiau, den första av fyra i den nya serien "Språkspel". Detta följs av en läsning med David Lespiau och översättaren Martin Högström.
Här bokar du sittplats till program 11.
Program 12, 15.00 - 15.45
Romantiska förbundet
Inledningsvis hedras poeterna Erik Johan Stagnelius och Bo Setterlind som har 200- och 100-årsjubileer i år. Andreas Björsten läser Stagnelius och Pia Isaksson Setterlind.
Därefter läser Carl Uhnbom ur sin nya diktsamling Glömda oasers gåtor, Andreas Björsten ur sin Dikter som Porträtt och Rolf Leijonmarck ur sin kommande bok Det klingar en blåklocka livet ut.
Här bokar du sittplats till program 12.
Program 13, 15.45 - 16.30
Kaunitz-Olsson
Kurdo Baksi presenterar Gui Minhais diktsamling Jag ritar en dörr på väggen med fingret och Jennifer Clements Dikter och misstag.
Karavan
Till diktens Phnom Penh: Att skriva i chiffer som urskiljs i hemlighet. Anna Fohlin Mattsson berättar om villkoren för poesin i Kambodja och läser dikter.
Alhambra
Bo Gustavsson läser ur sin och Hesham Baharis översättning av den egyptiske poeten Muhammad Afifi Matars diktsamling Olika nyanser av Empedokles lära.
Här bokar du sittplats till program 13.
Program 14, 16.30 - 17.00
Vendels
Debutantantologin Ny poesi presenteras av redaktören Liv Gingnell, och de medverkande poeterna Emma Kanckos, Sofia Klittmark, Felix Weiland, Ida Strutt och Micke Brittah läser.
Här bokar du sittplats till program 14.
Med reservation för ändringar.
Här hittar du biljetter till samt mer information om invigningen den 8 september.
Läs mer om söndagens poesiföreställning och poesiworkshop för barn.
Medverkande förlag, förbund och tidskrifter som finns på plats med bokbord:
Ellerströms
Lejd
Karavan
Romantiska förbundet
Lyrikvännen
Trombone
Alhambra
Norstedts
Lilly förlag
Chateaux
Tydningen/Relä
Fri Press
Bokverket
Alastor
Santra
Vendels
Ponton
Poesiwerken
Migoli
Smockadoll
Albert Bonniers
Wahlström & Widstrand
20TAL
Appell & Svenska litteratursällskapet i Finland
Pamflett
Themis
Kaunitz-Olsson
Megafon/Den Blinde Argus
Balders förlag
Nirstedt/litteratur
Lumio
