Del 63 – Louise Glück
Patrik Schylström och Alice Thorburn bjuder in kollegan Maja Bünger och diskuterar innehåll, stil och känsla hos 2020 års Nobelpristagare i litteratur, den amerikanska poeten Louise Glück, utifrån några av de samlingar av hennes dikter som finns utgivna på svenska. I samtalet urskiljer vi vissa teman och pekar på de personliga och antika utgångspunkter hon ofta återvänder till.
Solen är en podcast om litteratur och bibliotek med bibliotekarierna Alice Thorburn, Elias Hillström och Patrik Schylström från Stadsbiblioteket i Stockholm.
Tack till översättaren Jonas Brun och Ramus förlag för tillåtelse att läsa Louise Glücks dikter i avsnittet.
Böcker som nämns i avsnittet
Poems 1962-2012
av Louise Glück, 1943- (Bok) 2013, Engelska, För vuxna
"Poems" samlar Louise Glücks poesi från debuten "Firstborn" 1968. Samlade på det här sättet utgör dikterna i det närmaste en roman genom den samlade berättelsen och den etiska intensiteten. - Dwight Garner, New York Times (2012)
Ararat
av Louise Glück, 1943- (Bok) 2019, Svenska, För vuxna
"Nobelpristagaren Louise Gluck går med ironi och hänsynslöshet i klinch med familjen; en död syster, en mor oförmögen att visa känslor, en bortgången far och hur känslorna inför de egna barnen inte motsvarar det som förväntats." -Bokinfo
Eldfängd glädje
av William Blake (Bok) 2007, Svenska, För vuxna
"Boken presenterar och ger smakprov på Blakes väldiga livsverk. Lyxig volym i klotband (=tygrygg), sydda ark, lödiga färgillustrationer." - Bokinfo
Gång på gång är skogarna rosa dikter
av Emily Dickinson (Bok) 2012, Svenska, För vuxna
Den amerikanska poeten Emily Dickinson (1830-1886) presenteras här i urval och tolkning av poeten Ann Jäderlund. När Dickinson dog efterlämnade hon en betydande samling brev och anteckningsböcker samt nästan tvåtusen dikter.
Ariel
av Sylvia Plath (Bok) 2012, Svenska, För vuxna
"Dessa mina nya dikter har en sak gemensamt. De skrevs alla omkring klockan fyra på morgonen ? den där lugna, blå, nästan eviga timmen innan tuppen gal, innan barnet börjar skrika, före mjölkbudets glasmusik som hörs när han ordnar flaskorna. Om de har något annat gemensamt är det kanske att de skrevs för örat, inte för ögat: de är dikter som skrevs högt." Sylvia Plath, december 1962
Vild iris
av Louise Glück, 1943- (E-media, E-bok, EPUB) 2020, Svenska, För vuxna
För Vild iris belönades Louise Glück med Pulitzerpriset och det är en diktsamling som är tydlig i sin visionära poetik, uppdelad i tre delar och tre röster: trädgårdens blommor, den poetiska trädgårdsmästaren och trädgårdens allvetande metafysiska gud....
Averno
av Louise Glück (Bok) Svenska, För vuxna
"I denna moderna klassiker tar Gluck med språklig precision upp ämnen som förlust, ensamhet, döden och familjehemligheter genom klassiska myter och psykoanalysen." - Bokinfo
Meadowlands
av Louise Glück, 1943- (Bok) 2020, Svenska, För vuxna
I Meadowlands skildrar Nobelpristagaren Louise Glück en skilsmässa parallellt med slitningarna i relationen mellan Odysseus och Penelope. Smärtfyllt men med en träffsäker humor fångar Glück på sitt karaktäristiska vis hur kärleken falnar för att försvinna i...
(Boken om) min trädgård
av Jamaica Kincaid, 1949- (Bok) 2020, Svenska, För vuxna
Jamaica Kincaids omtalade trädgårdsbok ges den 27 maj ut för första gången ut i svensk översättning. En vacker utgåva i linneband med ett nyskrivet förord av författaren själv. Mer information följer inom kort!
Candide
av Voltaire (E-media, E-bok, EPUB) 2015, Svenska, För vuxna
François Voltaire [1694–1778] var en fransk författare och upplysningsfilosof. Candide är en satirisk pikareskroman och idéroman från 1759. Den driver med den samtida tänkaren Leibniz och hans budskap att vi lever i "den bästa av världar".
Den stora gåtan
av Tomas Tranströmer (Bok) Svenska, För vuxna
Diktsamling skriven i haikuns form.
Anna Karenina
av Leo Tolstoj (E-media, E-bok, EPUB) 2016, Svenska, För vuxna
Anna Karenina är en roman av Lev Tolstoj. Romanen publicerades i periodiska skrifter 1873–1877, första svenska översättningen gavs ut 1885. Denna översättning av Sigurd Agrell, gavs ut första gången på svenska 1925. Romanen handlar delvis om den gifta Anna...